Penetration testing simulates real attacks to exploit vulnerabilities, whereas vulnerability scanning only identifies potential issues without testing exploitability.